Συνεδρίαση 14 Φεβρουαρίου 2003, Βρυξέλλες
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ
ACE Permanent Committee 2- CAE Commission Permanente 2
BRUXELLES - Vendredi 14 fevrier 2003 / Friday 14th February 2003
Presidents des TF / TF Chairmen (08.30 - 10.30)
Commission permanente 2 / Permanent Committee 2 (11.00 - 16.00)
CP1-CP2 Environnement et TF CP2 / Environmental issues and TF PC2 (16.00
- 17.00)
ORDRE DU JOUR / AGENDA
PRESIDENTS DES TF/ TF Chairmen (08.30 - 10.30)
Info/Decis Doc. de reference
Rapport sur la reunion de Paris
Practice « box » / compendium
Nouvelle TF «Registration»
Consumer Policy - projet CAE
Structure de la reunion de la CP2
Info
Info
Info
Info
Decision (dans l'agenda de la CP2 ci-dessous).
COMMISSION PERMANENTE 2 (11.00 - 17.00)
1. Acceptation de l'ordre du jour/Adoption of the Agenda
Decision
2. Proces-verbal de la derniere reunion du 23.11.2002, Paris
Minutes of the last meeting of 23.11.2003, Paris
Proces-verbal de la derniere reunion du Bureau executif le 25/01/2003
Decision
Info
Min23112002.doc
3. TASKFORCES
7. Exercice / Practice
7.1. GESTION DE LA QUALITE / QUALITY MANAGEMENT
Dossier final / final file Decision QualityGuideline.doc
7.2 Politique de concurrence et nouveau cadre legal
Competitiveness policy and new legal Framework (W. Haack)
Rapport de la Taskforce / TF report (meeting 05/02/03)
Dossier « exercice de la profession » / file « professional practice »
(Com pendium)
Document « consommateurs » / « consummer » file 1st draft
Calendrier 2003 et suite / timetable 2003
Info
Decision
Decision
Info
Compendium.doc
Consumer.doc
7.3. COMMERCE de SERVICES / TRADE IN SERVICES
Etat des lieux / Statement - reconnaissance mutuelle/ mutual recognition
ACE/NCARB/AIA
MRA
Suite / follow-up
Info
Info
Agenda EU_US.doc
7.4. MARCHES PUBLICS / PUBLIC PROCUREMENT
Directive marches publics / Public Proc. Directive
Guide d'application nationale
Suite / Follow-up
Info
Info
7.5 ELECTRONIC COMMERCE
Suite a donner au document UIA
Decision
UIAGuideline.doc
7.6. REGISTRATION / LICENSE
Terms of reference (nouveau)
Decision RegistrToR.doc
7.7. CONCOURS D'ARCHITECTURE / ARCHITEC. COMPETITIONS
Projet definitif / Final draft
Decision
4. EXPERTS
5. DIVERS / OTHER BUSINESS
A annoncer si possible avant la reunion / Please let it known before the
meeting
QUESTIONS ENVIRONNEMENTALES ET TF CP2 / ENVIRONMENTAL ISSUES AND TF PC2
Pierre Henri SCHMUTZ
Architecte dipl. EPFZ
President
Tel. +41 32 729 82 88
FAX +41 32 729 82 89
csa-archi@vtx.ch